martes, 17 de agosto de 2010

COLOR, SOLO COLOR...DEDICADO A MI ADMIRADA TERESA JORDÁ VITO.













Estas dos fotografías, evidentemente manipuladas, pertenecen a la Bahía de La Concha, de noche, en marea baja, y quiero dedicárselas , precisamente en estos colores, a mi gran amiga y magnífica acuarelista, artista por los cuatro costados, TERESA JORDÁ VITÓ, en recuerdo de unas gratísimas jornadas en la bella ciudad de Bellagio, Como (Italia), en las que compartimos espacio en la Sala de Exposiciones del Gran Hotel Serbelloni, con motivo del I Festival Internazionale de L'Acquarella , organizado por Angelo Gorlini.
La pintura de Teresa es vibrante, colorista, llena de fuerza y de imaginación, su creatividad es inagotable, lo podreis ver en su blog, sólo con pinchar más arriba, sobre su nombre. Teresa merece toda mi admiración y cualquiera que conozca su obra estará conmigo de acuerdo en que es un importante referente de la pintura actual. ¡Va por tí, Teresa!


"El color es su vida y su vida es el color,
simbiosis sin contrapartida,
lo da todo por la pintura,
su obra nos llena de emoción.

No necesita pinceles
para pintar sobre lienzos,
telas ó manteles,
emplea cualquier medio
siempre que le sirva de soporte.

Sus cuadros, sus representaciones,
ya sea al modo convencional,
ó en rollos de papeles
que conforman columnas
donde explotan de vida sus colores.

Puede comenzar una obra,
manchar el impoluto blanco del papel,
que luego, vestido de fuertes colores,
quizá resulte añadido, de rojo fuego,
un hermoso racimo de cordeles.

Es la síntesis del color,
es el color de la fuerza,
es la fuerza de su amor,
por cada una de sus obras.

Por ello, te dedico a tí Teresa
esta humilde entrada,
que no tiene otra meta
que hacer saber de tí
a quien hasta hace poco
no supiera nada.

Un beso lleno de cariño, Teresa."

Aquestes dues fotografies, evidentment manipulades, pertanyen a la Badia de la Concha, de nit, en marea baixa, i vull dedicar-les-hi , precisament en aquests colors, a la meva gran amiga i magnífica acuarelista, artista pels quatre costats, TERESA JORDÁ VITÓ, en record d'unes gratíssimes jornades a la bella ciutat de Bellagio, Como (Itàlia), en les quals compartim espai a la Sala d'Exposicions del Gran Hotel Serbelloni, amb motiu de l'I Festival Internazionale de L'Acquarella , organitzat per Angelo Gorlini.
La pintura de Teresa és vibrant, colorista, omple de força i d'imaginació, la seva creativitat és inesgotable, ho podreis veure en el seu blog, només amb punxar més amunt, sobre el seu nom. Teresa mereix tota la meva admiració i qualsevol que conegui la seva obra estarà amb mi d'acord en què és un important referent de la pintura actual. Va per tí, Teresa!

"El color és la seva vida i la seva vida és el color,
simbiosi sense contrapartida,
ho dóna tot per la pintura,
la seva obra ens omple d'emoció.

No necessita pinzells
per pintar sobre llenços,
teles o estovalles,
empra qualsevol mitjà
sempre que li serveixi de suport.

Els seus quadres, les seves representacions,
ja sigui a la manera convencional,
o en rotllos de papers
que conformen columnes
on exploten de vida els seus colors.

Pot començar una obra,
tacar l'impoluto blanc del paper,
que després, vestit de forts colors,
potser resulti afegit, de vermell foc,
un bell racimo de cordells.

És la síntesi del color,
és el color de la força,
és la força del seu amor,
per cadascuna de les seves obres.

Per això, et dedico a tí Teresa
aquesta humil entrada,
que no té una altra meta
que fer saber de tí
a qui fins fa poc
no sabés res.

Un petó ple d'afecte, Teresa."

Un fuerte abrazo a tod@s.


6 comentarios:

  1. Coincido plenamente contigo, Enrique, en la valoración que haces de Teresa y la admiración que sientes hacia ella.

    He tenido la maravillosa oportunidad de compartir una jornada con ella, en su estudio de Terrassa, y no sé si admiro más a la artista o a la persona, si es que debiera escoger... que espero que no, porque estoy segura de que es así, tan generosa y vital porque vive con coherencia a su pasión, que es crear, pintar y "coser" Arte.

    Estupenda idea y precioso homenaje, amigo. Eso te honra!

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  2. Un merecido homenaje! la obra de Teresa nos mueve siempre a la reflexión sobre la acuarela como medio, de sus grandes potencialidades, y como vehículo de expresión individual.

    Saludos Enrique que te cambias de nombre y nos despistas!

    ResponderEliminar
  3. Ayyy la gran Teresa, buena artista, buena amiga y buena persona, muy inteligente y su caracter es sincero, directo y transparente. La quiero mucho y tiene toda mi admiración y cariño.

    Como diria ella...tonets (besitos)

    ResponderEliminar
  4. Como tengo mi blog y los amigos un poco ¿olvidados? noooo, es solo mi estado de ánimos
    resulta....que veo un comentario en uno de mis poemas de lupus...¡ay Dios mio...! no sabía que eras tú Enrique y ahora que pasaba para darte las gracias me encuentro con esta sorpresa...
    Las fotos de la Concha preciosas aunque estén manipuladas , el colodido perfecto y aunque no conozco a tu amiga dejo un abrazo para ambos
    Stella

    ResponderEliminar
  5. No sé qué tienen estas fotografías que me han cautivado Enrique.

    Abrazos

    ResponderEliminar
  6. por fin! muchísimas gracias, no sé como agradecer tanta generosidad por parte de todos a partir de Enrique, Enrique, has conseguido conmoverme, casi helada te doy un fuertísimo y caluroso abrazo, hemos de coincidir en cualquier parte
    que bella poesia, que hermoso comentario y cuanta delicadeza en la esmerada traducción, me gustaria saber escribirlos para ti, sin duda amigo, un tonetazo, como lo bautizó joshemary
    +tonets, fins aviat

    ResponderEliminar